Principal Vi Notícies Entrevista: l'obra Sideways s'obrirà a Londres el 2016...

Entrevista: l'obra Sideways s'obrirà a Londres el 2016...

Producció teatral lateral

Sideways The Play es projecta a Londres a partir del 26 de maig de 2016 Crèdit: St James Theatre

millors cellers en ruta Silverado
  • Notícies Inici
  • Pel·lícules de vins

Una obra de la pel·lícula de vi de Califòrnia, guanyadora de l’Oscar, Sideways, es dirigeix ​​a Londres l’estiu del 2016.

Decanter.com parla amb l’autor de Sideways, Rex Pickett, sobre l’adaptació teatral del seu llibre més venut i, relacionat, de la pel·lícula guanyadora de l’Oscar.



Sideways The Play es dirigeix ​​cap a West End

Després d 'una exitosa carrera als Estats Units, el De costat jugar per Rex Pickett s’inaugurarà al St James Theatre del West End de Londres el 26 de maig.

Pickett va dir a Decanter.com que l'obra ofereix un nou gir a la pel·lícula guanyadora de l'Oscar, estrenada fa 11 anys, amb algunes escenes addicionals entre les funcions especials.

'Estic més emocionat que la meva obra arribi a Londres, és un somni fet realitat', va dir. ‘Fa temps que no he anat al Regne Unit, però els britànics tenen la tradició de mostrar un gran amor pel llenguatge al teatre, la literatura i el cinema.



La trama de Sideways segueix a dos amics de mitjana edat, Miles i Jack, en un viatge d’una setmana per Napa Valley.

Originalment una novel·la, Pickett lluitava per interessar els editors fins que el director Alexander Payne la va recollir com a guió. La pel·lícula va ser nominada més tard a cinc premis de l'Acadèmia, guanyant el títol de millor guió.

Sideways ja s'ha acreditat augmentant les vendes de Pinot Noir , en detriment de Merlot, als EUA. ‘Si algú demana Merlot, me’n vaig. No estic bevent Merlot ”, diu Miles a la pel·lícula.



Pickett va dir que originalment era escèptic sobre convertir Sideways en una producció teatral.

‘Fa cinc anys que feia un llibre signant gairebé fins avui en un gran festival anomenat Pinot Days. A l'altra banda del carrer hi havia un petit teatre anomenat Ruskin Group Theatre. Un noi jove anomenat Jason Matthews relacionat amb el teatre se’m va acostar i va deixar fora la possibilitat d’una versió escènica.

‘Estava escèptic (a) que funcionaria i (b) que semblaria que estiguéssim aprofitant l’èxit de la pel·lícula. Però el vaig escoltar i vaig pensar que això podria ser divertit. Mai abans d’haver escrit una obra de teatre, em va emocionar especialment quan em van dir que podia contractar el director i que no podien canviar ni una paraula del meu guió de teatre sense la meva aprovació ”.

vi blanc sec per cuinar el risotto

A més, 'perquè l'obra es basa en la meva novel·la puc fer servir escenes i diàlegs que el director de la pel·lícula no podria utilitzar', va afegir.

'Encara són molt Miles i el seu amic Jack en el seu antic viatge de setmana per la vinya abans que es casin, però va en algunes direccions sorprenents i el final s'adhereix al final del meu llibre'.

Sideways L'obra està dirigida per David Grindley al St James Theatre i s'estén des del 26 de maig fins al 9 de juliol. Entrades a partir de 15 GBP.

Sideways és produït a Londres per Matt Chisling i Amy Anzel per a Pinot Productions Ltd.

No es veu de costat? Aquí teniu el tràiler oficial de la pel·lícula:

Articles D'Interès